הניחבמ .םעפ יא םילודגה םייסאלקה םדקתמה קורה ימובלאמ דחאל םויכ בשחנ "טורטסקופ"
,תאז םע .Nursery Cryme ,ומדוק לש יטירב-דואמה וקה תא ךישממ אוה ,תילאוטפסנוק
סכנ איה Supper's Ready הינופמיס-ינימה .ליניוה טילקת לש 'ב דצ ךותמ חמצ ולש ןיטינומה
רומוה ,קיודמ ישגר ןוזיא ,םלשומ הנבמ תלעב ,עוציבו הארשה לש תפומ ,תיאסיסנ'ג לזרב ןאצ
.הבוט תילקיסומ הקפהו תננוחמ תיטמרד השגה ,ינוטייפ-יטנומ יטירב

םיכיבסת הברה ילב בברעמה ,לאירבג רטיפל ינייפוא טסקטמ תבכרומ "הנכומ ברעה תחורא"
ירצונה יוטיבה ךותמ החוקלה ,Supper הלימל בל ומיש) תירצונה היגולותימה תא םיסוסיהו
,םייטסיפיצפ םירסמ ,(תוומה ינפל ושי לש הנורחאה ותדועס איהש The Last Supper םסרופמה
עסמ ראתמ אוה .תוינניח תויוטש המכו שורגב הקיטנמור ,תוימינפ תוחידב ,יטירב רולקלופ
ותבוהאל רוזחל חילצמ ךא ,םירמ םירגתאו םישק תוברק רבועש ,יזכרמ רוביג לש ינקתפרה
חנזי אוה ךא ,תוקהבומ ןיידע לאירבג לש הביתכה לע ןוטייפ יטנומ תצובק לש תועפשהה ;הנשונה
.רתוי םיבושח ,דוביעהו ןחלה ,עוציבה ,הריציה הנבמ ,ןפוא לכב .דיתעב ןתוא

קרפהמ רקיעב עבונ הריציה לש (תישגר הניחבמ) קפסמהו הרואכל-ילגעמה ,יסאלקה הנבמה
,רתוי הברה יזוידנרג םויסה קרפ ךא ,םינחל םתואב םישמתשמ םהינש .ןורחאה קרפהו ןושארה
:םייפואב םינוש םיקרפ-יתת הריציב םיעיפומ ,ןיבל ןיב .ןזואל םיענ ינומרה ןוחצינב םייתסמו
ןימ יחותינב קוסיע) םיעשעשמ םקלח ,(תישונאה תלוויאהו המחלמה תועווז) םיעזעזמ םקלח
ןורשיכב אלממ לאירבג .(תוינימש עשתב םימיה תירחא ןוזח) םיילרטאית םקלחו (תרדבמ תיווזמ
.ןודנולב ינאפמוק ריפסקייש לאיורה לש ןקחש ומכ ,םייטמרדה םידיקפתה לכ תא בר

לש תירחסמה הבישחה תא תנייפאמ טילקתה לש ינשה דצל הריציה תא סוחדל הטלחהה
תחיתפב דימ (תוחפ אל ,תוקד 23) הכורא הריצי עצוממה ןיזאמל תתל ןתינ אל היפל ,הפוקתה
1973 תנשב .יסחי ןפואב רידנ הזחמ ןיידע ויה טילקת-יצח לש םיסופא ,1972 תנשב .טילקתה
.ייוודורב לע השבכהו סיסנ'ג ,לשמל .םילופכ םימובלא לע בושחל ולחה רבכ תובר תוקהל ,האלהו

הריציה .ברעה תחורא סופאמ תוצצונ תוחפ ןלוכ ךא ,עיצהל םינינפ המכ שי 'א דצל םג םנמא
רתוי עמשנ לבא ,םיטיהלה ידעצמל טיהל תונבל ןויסנ איה ,Watcher of The Skies ,תחתופה
ינורטולמה אובמהו ,םובלאה תחיתפל םיאתמ טלחהב אוה ,ןפוא לכב .תכל-ידעצמל ןומזפ ומכ
ןהבש היינשהש ,תוחכשנ ךא תוביבח תודאלב יתש ןה ראשה .טלוב ינופמיס ןווג םובלאה לכל ןתונ
ינורב דגנכ הנפומה יסופיט "יתרבח" ריש ;לילעב ןבומ-יתלב טסקטמ תלבוס (Can – Utility)
.םויסל טקאה לש ביבח הרטיג ולוסו ;(יטסינמוה םזילאיצוס לש גוס) םייטירבה ן"לדנה

(םדוקה "םיירק ירסרנ" םובלאהמ) ךשמה אוה ,ןיינעתמש ימל ,דהטייוו לופ תאמ הפיטעה רויא
רויצל ורחבנ םיסוסה לע םיבכורה .הילגנאב ןוילעה דמעמה לש םייביטרופסה ויקוסיעב לופיטל
היגולותימה לש (ןידה םוי) "םימיה תירחא" רופיסב םיבכורה תויומדל ילותיהה רושיקה ללגב
תארקנ ןוחרקה לע הלעושהו ,םילעוש דיצב םיקוסע וללה םיבכורה .ידר ס'רפאס ךותמ ,תירצונה
ןיבו (Foxy Lady) 'הכיתח'ל ינקירמאה גנלסה לש בלושמה םילימה קחשמ ללגב Foxtrot
לש ומש אוהש ,"טורטסקופ" תא רצוי םילימה ףוריצ ;(הריהד = Trot) םיסוסה לש "טורט"ה
ומכ שבלתמ לאירבג רטיפ תוארל ולכות תונומתב .ב"הראב 1914 תנשב דלונש עודי ינולס דוקיר
.תונוש תועפוהב המודאה הלעושה ומכו (A Flower?) בוהצ חרפ

.םימדוקה םיעטקה לכ לש וזמ רתוי הבוט (ליניוה לש 'ב דצ) Supper's Ready לש לילצה תוכיא
.תומדוקה תואסריגהמ רתוי בוט ,ןבומכ ,תעמשנ (יביטנפד רטסמיר) ן'גרו לש תרחואמה הרודהמה


יצירעמ .טורטסקופ תא ץימחהל םמצעל תושרהל םילוכי אל תמדקומה סיסנ'ג יבבוח
הדיחיכ םלשומ אל םנמא םובלאה ;קדצה ןמ ךכב שיו ,הזה םובלאל דוגסל םיטונ לאירבג רטיפ
,תורחא תובר תוקהלל הארשה הקפיסש תיביסרגורפ ךרד-ןבא וכותב ליכמ אוה לבא ,תחא
תוכזל הלזמ לזמתהש ,השוחנו הריעצ הקהל לש תיתגרדהה תוחתפתהב ןיינעמ בלש גציימו
9/10 :ןויצ .עשעשמו יטמזירכ ךכ לכ ןלוסב