:'ןוטיהל' ירבעה הקיסומה ןיזגמב 'עובשה תקהל' רודמב האבה הבתכה המסרפתה 1976 ץרמב השימחב
הלגניז לצא ברעמ ןוויכה
לע םיבשוח ךכ .הלגניז תקהל קפס אלל וז ירה ,'םדקתמ קור תקהל' םשב התונכל ןתינש קור תקהל לארשיב שי םא
תא עמשש ימ םג .המב לע העיפומ הקהלהש םעפ לכב םהילכמ םיאצויה ,וז הקהל לש םיפורשה היצירעמ םינפ לכ
קורה לש ןוויכל תרתוח הקיסומה יכ ךכל בל םש ,תילגנאב םיירוקמ קור ינומזפ ליכמה ,הקהלה לש ןושארה המובלא
ץוחב השוע הקהלהש הקיסומה לש התחלצה םג .וז הקיסומ לש תועפשה לוטנ וניא םגש ןכתייו ,יוושכעה יברעמה
.ךכ לע הדיעמ ,ץראל
הסינכ סיטרכ הווהמ םג אוהו ,תירבה תוצראב התע רתויב םיעמשומה ןיב אוה הקהלה לש ןושארה םובלאה
התוא ףחדש יאקיסומהו ,הקהלה גיהנמ .הנורחאה הפוקתב ץראב םישמתשמ ןהבש תוללכושמה הטלקהה תוקינכטל
ואב ,םייתנשמ רתוי תצק ינפל" :רפסמ אוהו ,הקהלה תא םיקה אל םנמא ידוא .רימט ידוא סבה ןגנ אוה הז ןוויכל
ללוכה םלש ואוש גיצתש .הקיסומ רשאמ רתוי המב לע גיצתש קור תקהל םיקהל ןויערה םע ןרטש ינו'גו רכב דיוייד
המק ךכו ,םינגנ םביבס ףוסאל וליחתה םה .הצובקה תא םיביכרמה םישנאהמ דחא לכ לש תמאה תאו הקיסומ
."הקהלה
אוה .("םייתניב לכה הז") ןפג ןתנוהיו ינאטיל ינד לש הנושארה הקהלב ףתתשהו ,תיאבצ הקהל אצוי אוה ומצע ידוא
תא תשבגתמה הקהלה רובע דבעלו בותכל ולחה םיינשהו ,סייוו ידע ןרתנספה םע דחיב ןרטש-רכב דמצה לא עיגה
דואמ הישילשמ רשיה אב ןנש דיויד ףפותמהו ,הילגנאמ ואיבה ראוארב ינוט רנכה תא .הלש ןושארה רמוחה
תקהלב םויה ,ןורדיג ןתיא סאבה תרטיג ןגנ תא םג הללכש) לגס השימ תישילש ,ץראב רבעב הלעפש תמסרופמ
.('זומת'
.ובתכו ובשי ,םהירבח תרזעב ,ידעו ידוא .תולכסתמ םיתעלו תושק ויה הקהלה השבגתהש דע ורבעש םייתנשה
תונושארה היתועפוה תא .ישממ והשמ תארקל ףחד אל שיאו דדוע אל שיא לבא ,ברע דעו רקובמ וכרענ תורזחה
ינפלואב טלקוה םובלאה .הטילקתל קיפמ האצמ םיבורמ םיצמאמ רחאל ףוסבלו ,המצע תוחוכב הקהלה הנגרא
דחוימה לילצה ירוחאמ דמועו ,הקהלה לש יומסה רבודה םויה אוהש ,לטנזור ידוד ןמדנואסה לש וחוצינב 'רונילוק'
.הלש
הקיסומה התכז ןהל תוניוצמה תורוקיבה תורמל .ץראב לודג קוש ןיא ןיידע תילגנאב הבוט פופ תקיסומלש רבתסמ
,השדח השיגל האיבה תולעמ םינומשו האמ לש תינפת .םיניזאמהו להקה ברקב בר שוקיב הל היה אל ,הקהלה לש
רקיעב ךא תוירחסמל םג תרתוחה ,תירבעב םדקתמ קור תקיסומ .דיוידו ינו'ג לש ירוקמה םנויער תמשגהל השעמלו
,רכב דיוידו ןרטש ינו'ג ובתכ הקהלה לש ילארשיה רמוחה תא ."הקילדמ" םירמוא ה'רבחהש ומכו ,תירוקמ איה
.הנורחאל קר םלשוה "םינפב הביסמ יל שי" ןושארה םנומזפו
הלא לבא ,המויק לע םיעדוי ןיידע םיטעמ .ילארשיה פופה לש חיחצה ףונב תננערמ העפות איה 'הלגניז' תקהל
תנמ לע ,דודיעל טלחהב הקוקזש הקהל תאז .דוחייו תוכיא הב שיש םיעדוי בורקמ הירבח תאו התוא םיריכמה
."קדצב הל העיגמה החלצהל תוכזלו התוינומלאמ תאצל לכותש
:ךכ בתכנ הבתכל חפסנב
הקהלה הטילחה ,הז םשל ונתינש םיתואנ יתלב םישוריפ לשב .הלגניצ היה הקהלה לש ירוקמה המש :הקהלה םש"
.1973 תנש ףוסב ביבא לתב המקוה הקהלה .'הלגניז'ל המש תא תונשל
.תילמשח הרטיג - קרב םירפא .םירתימ 12 הרטיג ,רמז - ןרטש ינו'ג .הפ תיחופמו רמז - רכב דיויד :הקהלה בכרה
- לטנזור ידוד .םיפות - ןנש דיוייד .ילמשח רוניכ - ראוארב ינוט .רדנפ רתנספ - סיוו ידע .סאב הרטיג - רימט ידוא
.דנואס
"רכב בקעי :קיפמ (1975 הלגניז :ןגנ יכירא .(1976) םינפב הביסמ יל שי :םינוטילקת
ןוטיהל לש תירוקמה הבתכה
המכב תאטוח הבתכה .[ןאכ וצחל ,תירוקמה תספדומה הבתכה לש הקירסב הייפצל] 'ןוטיהל' לש הבתכה ןאכ דע
1975 תנשב המייק הלגניזש ךכ לע תורפסמ תויודע .לשמל ,ל"וחב החלצהל התכז אל םלועמ הקהלה ;םיקויד-יא
.גרבסורג לואש ,'ןיסל תיב' םלוא להנמ ידי לע ונמומשו תיסחי תובהלתהל וכזש ,ביבא לתב ןיסל תיבב תועפוה רפסמ
םע הזוח לע המתחה היה ולש גשיהה .םיימוקמה רונילוק ינפלוא לש םתוניינעתה תא גישה ,קיפמה ,רכב בקעי
.הפוריאב Decca הלודגה תימואלניבה םיטילקתה תרבחב
76 ףרוח
םח פופ
(םייח-רמ יסוי :בתכ)
(1976 תנשב אציש "גשומ" ןוחריה ךותמ)
(רבצ זעוב :ראודב חלשו םליצ ,עתפוה ,אצמ)
תוריצי .הטלקהה ינפלואב המח תוליעפ התיה ץרמ-ראורבפ-ראוני-רבמצד ,םירקה ףרוחה ישדוחב
'ןוטירט' םילודגה הטלקהה ינפלואב .(קושב תואצמנ רבכ ןקלחב) וטלקוהו וקפוה תויניצר פופ
בוט םש ,זומת ,הלגניז תקהל ,באז-ןב ירוד ,ךונח םולש םינמאה :הלילב תורואה וקלד 'רונילוק'ו
.םישדח םיטילקת לע ודבע דועו ןייטשנייא קירא ,תרווכ ,יול
'סא.יב.יס'ו 'ןוטארטיל' ןהיניבו ,םיטילקת תורבח :םיעלקה ירוחאמ םג תינתלעפ התיה הריוואה
שוחל היה ןתינ .םיירחסמה םיקיפמה ןומאב וכז דומת אלש םינמאב םיפסכ עיקשהל תונכומ ויה
,(האנ שודיח – םינומזפה ילילמת םיפרוצמ םיטילקתל) לילמתל השיגב םיוסמ יונישב
.יפוסה רצומה תחלצהב םיטילקמל שיש ןיינעבו ,הקהל-לילצ לש הקיטסוקאל
תוכיא תאלעהל יחרכה יאנת אוה םינמאהו םיקיפמה ,םיטילקמה ןיב חלצומ הלועפ ףותיש
תקהלל 'רונילוק' ןיב וא 'זומת' תקהל ןיבל ,לשמל ,'ןוטירט' ןפלוא ןיב רצונ יבויח רשק .טילקתה
ךרד תריקס ךות הנורחאל ואציש םיטילקתה רואיתב בצמה תא שיחמהל ,אופיא ,הסננ .'הלגניז'
.פופה לש תימוקמה הליהקב יתועמשמ דעצ השענש הרורב השגרה ךותמ תאזו ,הדובעה
שמתשמה ,םכחותמ טילקת איצוהל ידכ (!) תועש םישימחו האממ הלעמל הדבע 'הלגניז' תקהל
,םידרפנ םיריש 12 אלו המלש הריצי הווהמ טילקתה .דועו ילמשח רוניכב ,םירזייסיתניס ינשב
.םיילארשי פופ יטילקתב לבוקמש יפכ
המכב האטבתה םתמורת .הקפהב ליעפ ןפואב ופתתשה ,בוו ינדו לטנזור ידוד ,םיטילקמה
:םירושימ
אלא ,םידילק ינגנ 'הלגניז'ל ןיאש םושמ אל תאזו ,רזייסיתניס ינגנכ תיביטקא תופתתשה
תושרל ודמעש םייפיצפסה םירישכמב ןווגמו רישע ןויסנ ילעב םה םיטילקמהש הדבועה ללגב
.(תדחוימ תוחמתה שרודה ,ומצע ינפב רופיס אוה שדח ינורטקלא רישכמ לכו) הטלקהה |
.א |
לש תדחוימה תוכיאה רבדב םנויסנמ םיטילקמה ומרת טילקתה לש יפוסה 'לושיב'ה ןמזב
,םינגנמה לש תושקבה תא תיטמוטוא ועציב דימת אלש רבד לש ושוריפו ,ולש עבצהו טילקתה
.םיטרדנטס ועבקו םהלשמ תועיד ועיבה ,עטק לכ םימעפ תורשע םתיא דחי ועמש אלא
המיב לע עצבל הלוכי אל ןיידע הקהלה (ןלהל הארנ דועש יפכ ,םירחא םירקמבו) הז הרקמב
התליבש ברה ןמזה ,תאז םע .יתמיב ןויסנ רסוחמ םג ילואו דויצ יישק ללגב ,טילקתה תא
רוזחל רתוימש ןכתייו ,שארמ וננכות אלש ,תוינטנופס תוריצי תריציל איבה ןפלואב הקהלה
.המבה לע םהילע |
.ב |
תוימיטניא תויווחו תוישגר תורעס
ךלמ' לשו Yes לש תוינונגס תועפשה לע עיבצהל םילוכי 'תרתחמ תקיסומ' לע םינומאה הלא
ולוס-יעטק הברה םע םיכורא םיעטק לע תדבוע 'הלגניז' .םגפ לכ ךכב ןיא ,יתעדל .'ןמגרא
בכרה ףרח .הנידעו הטקש הרישל םיימואתפ םייריל םירבעמב ףלחתמה דבכ בצק םע ,תדלקמל
המ וניא יללכה לילצה – םילארשי םקלחבו תויסכס-ולגנא תוצרא יאצוי םקלחב – הקהלה
ל"וחב םיילאיצנטופ םיקיפמל רשפאמה רבד ,תילגנאב איה הרישה .'ילארשי' ארקיהל רומאש
תילארשי פופ תקיסומש תרמואה היצפסנוקהש ,תוחפל יפל ,רורב הז בלשב) הקהלהמ םשרתהל
'תוילאיצניבורפ' לע תונעטה ,ןשוימ הבשחמ וק הב שיו תספות הניא תירבב תרשומ תויהל תבייח
םיבר םירקמב לבא .ךחוגמ הארנ תמאב רבדה זא .'תובשוי' ןניא םילימהש העשב קר הפי ןחוכ
.(תקבדומו תכחוגמ תעמשנ תירבעה אקווד
טועימ ללגב ,ץראב םדקתהל לכות הקהלהש הארנ אל ,עיקשמ תכימת אלל .הרורב תויקוחה
,יינזואב ונעטו דואמ ובהלתה וידרב םיעטקל וניזאהש םיניזאמ .הקיסומ לש הז גוסל הנבהה
.'ץראב הזכ רבד ןיא ךינורגל טרפ'ש
להקה ןיבל הניב ןומאה םוסחמ תא הצרפ אל ןיידעש ,'הלגניז' לש הגוסמ הקהל לש היישק ,םלוא
ןיב לדבהה .תויחה תועפוהה תא םהל 'םיקפוד' ןוגראו דויצ יישקש ,הדבוע ,םימוצע םה ,בחרה
רפיס – 'הקהלה רבוד'ו ןיחלמ ,טסיסאב – רימט ידוא .רורבמ רתוי הטלקה ןיבל המיבה לע העפוה
התיה ןהב תוימיטניאה תויווחהו תוישגרה תורעסה ,תויוחיתמה לע תונוש תויונמדזהבש יל
.ןושארה םטילקת ךרענו 'לשוב' ,טלקוה םהב םיכוראה תולילב תברועמ הקהלה
– רוורב ינוט :'הלגניז'ב םירבח רימט ידואל טרפ) המיבה לע תאזכ תישגר תוברועמ רוציל השק
,םידילק – סייוו ידע ,השקה ילכ – ןנש דוד ,הליבומ הרטיג – קרב םירפא ,הרטיגו ילמשח רוניכ
םילכ יבוליש הטלקהב יתעמש םעט ץראב .(תיחופמ – רכב דוד ,םירתימ 12 הרטיג – ןרטש ינו'ג
.עטק ותואב זולב תיחופמו רזייסיתניס ,ילמשח רוניככ
שכרנה ןויסנה .אקווד תויטסיאורטלא תוביסמ הבר הכ הדובע םיעיקשמ םניא הקהלה יטילקמ
,תרחא הרוצ םושב השיכרל ןתינ וניא ,ימוקמה רשקהב ינשדחו בכרומ ילקיסומ טילקת תקפהב
ןונגסב תוחמתהו םידבכה םילילצה ךבס ךרד הרישה תטלבה ,הללצהה תויעבל יתנווכ רקיעבו
.ץראב ץופנ וניאש
וא ,וזכ הקיסוממ תויחל היהי רשפאש ןימאהל ידכ תוימיטפוא לש הבר הדימב ןנוחמ תויהל ךירצ
.םיטילקת תרבח וא עיקשמ לש הכימת אלל ,התוא עימשהל וליפא
תוגיהנמ רסוח .תימינפה תוגיהנמה ןיינע תא רותפל הקהלה לעש ,יל הארנ :םיירגוסב הרעה
היעב יהוז .טילקתב רורב וק רסוח לש השוחתבו תויח תועפוהב ויתותוא תא ןתונ הקהלב
אל תוילאודיוידניא תונוכת ילעב ,םישיגר םישנא וכותב ללוכה ,ירחסמ אל ילקיסומ ףוגל תינייפוא
.תורשפתמ
('גשומ' לש הבתכה ףוס)
הווקת םירצויו םינמאל התיה ,םימיה תשש תמחלמ ירחא" :םיאבה םירבדה תא ףיסוהל ךרוצ שיגרה קרב םירפא
םע המחלמה ןמ אצי (שפוח דוד ומצעל ארקש) רכב דוד .רופיכ םוי תמחלמ ץורפ םע הצפנתהש ,ילסרבינוא םולשל
םתואב הנגונ איהש יפכ הקיסומה .הקהלב םייטננימודה ויה הלא ינש .המחלמב ויחא תא דביא ןנש דודו ,ברק םלה
."הקהלה םש תא איצמהש ,שפוח דודמ דוחייבו ,םהלש היגרנאהמ הנירקמ םימי
שפוח דוד לש ימתס טפשמ וניא Soon the war is over on a star where music is playing םובלאב עיפוהש טפשמה"
םולשהש שפוח דוד ללפתה םימי םתואב דוע .ותודבאתהל רבד לש ופוסב םרגו לפוט אלש ברק םלהמ לבסש ,ל"ז
.ןונל ןו'ג ינפל דוע ,םולשה ןעמל יתימא םחולו ףיטמ היהו ,הקיסומ תרזעב םולשה תא איבהל רשפאש ןימאהו ,אובי
.ךכל ולש יוטיבה היה Peace םובלאה .רמוא היה ,'םולשל םילשוריל ואובי ןייסוח ךלמה וירחאו ,אובי תאדעס'
םייתוטשה םירובידה לכ דבלמ .תסנכל אב אוהש תאדעס עידוה ,טילקתה אציש רחאל רצק ןמז רובעכ תמאבו
."הקהלה התווהתה וכותמש סיסבה ,םירבדה ינפ ויה הלא ,'וכו םינושיע ,הלגניצו הלגניז לע םיימתסה
טפסנוק םובלא וביכרהש ,תילגנאה הפשב םיריש העשת :Peace םובלאל תוטלקהה ומלשוה 1975 תנש ףוס דע
תקהלו ירברטנק תניצס ,'ףארג רד ןאו' ,'סי' ומכ תוקהל תעפשהב יסאלק םדקתמ קור ,עיתפמו יתוכיא ,טשפומ
.סייוו קרב ,רימט ובתכ הקיסומה רקיע תא .טנאיי'ג לטנ'ג
אלא ,הבזכא קר אל יתשגרה .'ינא אל הז' ימצעל יתרמא ,טילקתה תא יתעמששכ" :הז רתאל דחוימ ןויארב סייו ידע
המ .םויאו ארונ עמשנ לכה ,ער היה סקימה ,רדסה לכ תא וכפה םה .הקהלל ץוחמ רבכ זא יתייה .תורענתה םג
ירמגל ונלש םיידיהמ האצי תימלוגה הטלקהה .ךירצש ומכ םיסקימ תושעל ונל ונתנ אלש הז יל עירפה תמאבש
רופיסהמ םישורג המכ ליצהל ידכ ,םובלאה תא ריכה אלש עוצקמ שיאל הכירעה תדובע תא וריבעה .ףוסה תארקל
."ירמגל ןגלבתה לכהש ןבומכ .Decca םע הקסיעה לוטיב ירחא ,הזה
םג ,לזמה עורל ..התוא ביהלה אל םובלאהש אלא Decca תוסחב יאפוריא תועפוה בוביסל תאצל הננוכתה הקהלה
.חצנל טקייורפה העשוה ונממ ישיא יוביג רדעיהבו ,בל ףקתהב הרבחה אישנ הקל
ודרי טושפ םה הז ללגב .םדקתמ וא טשפומ תוחפ ,יביטקינומוק רתוי הברה ,רחא והשמל ופיצ םה" :סייו
ונמצע םע םימלש ךכ לכ ונייה .רבד לש ופוסב ,וניצרש המ ונישעש היה דמחנש המ .הזוחה תא וליפהו טקייורפהמ
ונבזכאתה אלש ךכ ,Decca םע המיתחבו םיזוחב ,דיתעל תוינכותב ,תויפוסה תואצותב ,תויצלוקפסב ונקסע אלש
הז .וזה היישעה לש פירט-וגאב אלא הזב ונקסעתה אל לבא ,הרוק היה הז םא םירשואמ דואמ ונייה .לפנ הזוחהש
ונינהנו םייטסיכרנא ונייה .ןוציחה םלועה םע ונרשקית שממ אל .ליבוי הז המל תפכא ונל היה אלו ,ונתוא אלימ
."הזמ
םובלאה תפיטע
,שישח הברה וננשיע :םבורב םיבוט ויה הפוקת התואמ ילש תונורכזה" :ראוארב ינוט רפסמ הז רתאל דחוימ ןויארב
רויצ ,תוכיבמ ויה םירישה תולימ ,הטלקהה תוכיאב בהוא אל ינאש םירבד הברה שי םנמא .םייח הברה ונישע
.הבוט התיה הניגנה לבא ,תוריכמו םיגולמת לע ףסכ יל םיבייח ןיידע ,וצפוה םעפ יאש םירעוכמהמ אוה הפיטעה
."הפוקתה תולבגמב בשחתהב ,העיגהש הממ קוחר רתוי עיגהל הלכי אל וזה הקתפרהה
אל ,טשפומ קור תושעל ,םיבכרומ תויהל וניצר ונחנא .לשמל ,תרווכל ונתוא וושיש וניצר אל ארונש רכוז ינא" :סייו
תא Decca תרבחל םישיגמ ונייה םא :ונקפדנ םג הז ללגב .הסמה ,לקשמה ,חפנה ונל היה בושח דואמ .םדקתמ קר
ידמ ינרמוי היהש רצומ םהל ונשגהש ללגב ונילע ורתיוו .םילפונ ונייה אל זא ,ונתיאמ ופיצ םהש ילנויצנבנוקה רצומה
."ונלש תיטרפ תימצע המשגה אלמו
ונטלקה .ירמגל םילוטסמ ונייה ,ונלש פירט-וגאב םיקוסע ונייה ונחנא" :דחוימ והשמ התיה הלגניזש הדומ סייו
היה טקשב ,ףוסניא ,ןפלוא ןמז ןומה .רקובב הנומשב םיאצויו הלילב הרשע תחאב םיסנכנ :תופרוטמ תועשב ןפלואב
הזו ,םיפפוחמ ונסנכנ .רקובב הקנמה הסנכנש ינפל םשמ םיחרובו ,תובונג ןקלח ,(סקימ ילב) ןפלוא תועש 1000 ונל
לע ונילע וסעכ הז ללגב ילוא .םיננכותמ ויה אל רבד לש ופוסב ואציש םירבדהמ קלח ןכל .דחאל דחא פירט-וגא היה
רופיס הז .םימלש תוליל םש םינשי ונייהש ירחא סורה תצק היה ןפלואהו 'אוושל' לצונ ןפלוא ןמז הברה ךכ לכש
."ירמגל םיכיספ ונייה .הילדכיספהו םדקתמה קורה לש ,םיעבשה תונש לש יסאלק
ונייהד ,'תורוקמל םירזוח'ש רכבו ןרטש וטילחה הרירב תילב .ונמזב ירחסמ ןולשכ היה ןושארה םובלאה ,רומאכ
תירבעב ירוקמ רמוח לע דובעל הלחה הקהלה .שרפ ,הזה ןוויכל דגנתהש ,סייו ידע .ימוקמה קושלו תירבעה הפשל
םה םג וחלשנש ירבעב םישדח םיעטק השולש וטילקה 1976-77 םינשה ןיב .תילארשיה 'טילקתה' תרבחב המתחוהו
.רבמיא הרימש לש '?םדקתמ פופמ דחפמ ימ' תינכתב ,לארשי לוקב ועמשוה ףאו וידרה תונחתל
ןולח תריגסמ דואמ םיבזכואמ ויה הקהלה ירבח :תוירקיע תוביס יתשמ תאזו ,ילגנאהמ ותמרב לפונ ירבעה רמוחה
תא ללוכ ,המגודל ,םינומזפה דחא .ילארשיה להקה לש ומעט לא רתוי ךומנ ןווכל וסינו ,יאפוריאה תויונמדזהה
.ןושארה םובלאהמ ילקידר יוניש קפס אלל ."?סיפב יתיכז אל המל" חכשנ יתלבה טפשמה
תימוקמ הצפהב ילגנאה םובלאה תא איצוהל הצלאנ הקהלהו ,תיפוס הזוגנ תימואלניב הריירקל הווקתה ,רומאכ
יכ ודיעה הקהלה ירבח .םלועה יבחרב ךרע-רקי םינפסא טירפל זאמ ךפה םובלאה .תלבגומ הרודהמב 1977 תנשב
.םירישה תולימל הארשהה רקיע תא וויה םירופיכה םוי תמחלממ םיישיאה םהיתונורכז
לחה לכה ,(םדקתמה קורה לש בהזה רות ףוסו םיעבשה תונש ףוס) הפוקת התואב תובר תוקהלל הרקש יפכ
תירבעב ינשה םובלאל םיסקימהו תוטלקהה עקר לע הצרפ תקולחמ ,םדוק דוע שרפ ,רומאכ ,סייו .קרפתהל
הקהלל קיפסה הז .הבושתב הרזח לש םינמיס תוארהל ולחה רימט ידואו ןרטש ינוי וליאו ,(רוא האר אל םלועמש)
.ססומתהל ליבשב
זוחאה ,הנטק ךכ לכ הנידמב .םייחב הקהלה תא קיזחהל ליבשב לארשיב להק קיפסמ היה אל" :ראוארב
."ידמ ןטק טושפ היה תאזכ הקיסומה ךומתל לוכיש הייסולכואהמ
םיקיפאב הקיסומב קסוע רימט ;םידרחל וכפה רימטו ןרטש :קוריפה זאמ הקהלה ירבחל עריאש המ הז ,עודיה לככ
קיזחמ ,ןוילעה לילגב הקומע הפצמב ררוגתמ קרב םירפא .יטאריפ-ידרח וידרב רדשמו דבוע ,דבלב םיידרח-םייתד
הקיסומ דומלל ב"הראל עסנ ראוארב ינוט .תינור ותשא םע ירפכ רמיצו (הקומע ינפלוא) יעוצקמ תוטלקה ןפלוא
רג סייו ידע .ידדצ ביבחתכ הקיסומב קסועו הנש םירשעמ הלעמל רבכ רג אוה םש ,קרוי-וינל רבע ףוסב ךא ,ןוטסובב
םימסל רכמתה רכב דוד .ינומלא םירובד-ןרווכל ךפה ןנאש דיויד .הקיסומו ןורטאית דמלמו ןגנמ ,קחשמ ,ןג-תמרב
.םיעשתה תונש תליחתב דבאתהו
טמרופל םובלאה תא ריבעהל ביבא לתב 'תישילשה ןזואה' לש 'ןזואב זא'ג' יאמצעה לביילה טילחה 1993 תנשב
ךותמ תורישי ורבעוהש ,תירבעב םיריש השיש הבו ,תדחוימ תימואלניב הרודהמב קסידה תא ץיפהלו ילטיגיד
היהי לכה" ,(1974) "סיפב יתיכז אל המל" :םירישה תומש .םיעבשה תונשמ םיירוקמה (DJ) םירדשה-ינוטילקת
םירישה תשש ךותמ השימח ."היסאל ךרדב קורי סוטסוט"ו "םינפב הביסמ" ,"דחי תויהל בוט" ,"תישארב" ,"רדסב
.וז הנושאר הרודהממ םיקתוע 750 וספדוה לכה ךסב .1976 תנשב וטלקוה
הפיטע בוציע) ןויח הזילע ,ןמפוה ןנור ,ץכ לט לש םדיצל SDL ינפלואמ םיענ יבוקל םיכלוה רטסמירה לע טידרקה
.'תישילשה ןזואה'מ ןויח ילאו (שדח
יפ לע ןבומכ השענ ליניוה טילקת .תיבב קרב םירפא לצא היהש 'ץניא עבר טרס לש קתוע אוה קסידה" :סייו
.קתוע ול ושעש ןשי טרס םצעב אוה יכ בוט יכה עמשנ אל קסידה .דוביאל ךלה ,םלענ רטסאמה לבא ,רטסאמה
."םויה הלגניזמ םולכ ראשנ היה אל זא ,הזה פייטה תא קרוז היה םא .ולש 'ץניא-עברה תא רמשש דיחיה היה םירפא
תוכיא ךא ,('בו 'א דצ וכפהתה תירוקמה האצוהב) Peace םובלאב םיעטקה רדס אוה ןקותש ףסונ ירוטסיה לווע
ןונגסב תרפושמ הפיטע םע ,תפסונ הספדה הרצוי ,הנושארה הספדהה ןמ םיקתועה לכ ולזאש רחאל .תינוניב לילצה
.'תישילשה ןזואה' תקפהב בוש ,םיקתוע ףלאב 2002 ראורבפב האצי ,'ירוטאינימ ליניו טילקת'
.שמחו עברא ,שולש ,םייתש ,תחא :םובלאה ןמ (mp3) תורצק תומיגד 5 ןאכ דירוהל ולכות
אלמה תומיגדה דומע
תנוע ףוס' הבושחה תידועתה הרדסב ירבעה קורה ןואתנפל התוא סינכהשכ דסח הלגניז םע השע רנטוק באוי
.ילארשיה םדקתמה קורב קסעש 'תרחא תצק' קרפב ,תיסחי בחרנ רודיש-ןמז הל שידקה אוה .'םיזופתה
קורה תוסיפמ תחא איה םהלש הנטקה תפומה תריצי .טנרטניאב ןויד תוצובק יבחרב םיחבשל הקהלה הכוז םויה דע
םיהובגה םיטרדנטסב דובכב תדמוע איהו ,תונורחאה הנשה םישולשב ןוכיתה חרזמה ןמ ואציש תודיחיה םדקתמה
יבחרב םינמדזמ םיצירעמ רובצל הקהלל לק ,תילגנאב ובתכנ םירישהש הדבועה ללגב .תימואלניבה הריזה לש
.הינמרגו תפרצ ,הילטיא ,הילגנא ,ב"הרא ומכ תונידממ רקיעב ,םלועה
תורזוח תושקב תורמל .םובלאה תוריכמ לע תחא הרוגא ולביק אל םלועמ הלגניז תקהל ירבח ,קרב םירפא תנעטל
המכ םיעדוי אל ללכ הלגניז ישנא ןכל .2007 דעו 1976 תנשמ תוריכמ ח"וד ולביק םרט ,הקהלה ירבח לש תונשנו
וליפאו ב"הרא ,הפוריאב תויונח תורשעש תורמל ,עודי-יתלב רתונ רפסמה .םלועה יבחרב ורכמנ םובלאה לש םיקתוע
לביק אל ,("טילקתה" תרבח לש םילעבה) אריעז בד לא קרב הנפ רשאכ .יאלמב הלגניז תא תוקיזחמ קוחרה חרזמב
.םהל םיעיגמה םיגולמתה תא לבקל ידכ תיטפשמ העיבת תשגה םיאקיסומה םילקוש וישכע .תקפסמ הבושת
םירצק םיעטקל ןיזאהלו (ראוארב ינוט לש ותובידאב) הקהלה לש הרידנ תונומת תיירלגב ןייעל ולכות הז דומעב
ןכ ומכ .הפיחו םילשורי ,(ןיקנייש 'חר) ביבא-לתב 'תישילשה ןזואה' תשרב גישהל ןתינ ותואש ,םובלאה ןמ םירחבנו
.ילקיסומ עסמל תיתונמא הרופאטמ ,ארג יבצ תאמ רויצ איהש ,םובלאה לש תימינפה הפיטעה ןמ םשרתהל ולכות
